酒字和洒字有什么区别
“酒”和“洒”字今字只有一笔之别,其实最初没有那么简单,特别是“洒”字,意义和字形的变化都比较复杂。下面我们分别讨论二字。
“酒”字为会意兼形声字
甲骨文从水从酉,酉为酒坛,为会意字,酉也兼表声。其甲骨文字形如下:
至金文又以“酉”为“酒”字,字形如下:
后来,古文字形开始整齐化,至篆书就不那么象形了,隶变后写作“酒”字。《说文·酉部》:“酒,就也,所以就人性之善恶。从水,从酉,酉亦声。”
许慎这里对“酒”做了发挥解释,认为“酒”是用来迁就人性的善良和丑恶的一种饮料。此说很有意思,耐人寻味。
“洒”:一个较为复杂的字
“洒”字今常用义为:把水均地散布在地上、散落等意义。那么,我们知道了意义看一下“洒”字的古文字字形:
通过字形我们可以发现,“洒”今文和古文字皆从“西”,其实这正是问题的所在,从西为什么读sǎ呢?
“洒”其实为“洗”的本字
“洒”甲骨文从水,西声。隶变之后才作“洒”形,该字本义为“洗涤”之意,为“洗”的本字。因此,“洒”最初与洒水之意并无关系。
《说文·水部》:“洒,涤也。从水,西声。”如,《左传·襄公二十一年》:“在上位者洒濯其心……而后可以治人。”此“洒”即为“洗涤”之意。
现在“洒”为“灑”之简体字
“洒”字的洗涤之意为“洗”来表示以后,便作了“灑”的简化字,至此“洒”才有洒水之意。“灑”字篆书如下:
《说文·水部》:“灑,汛也。从水,麗声。”本义为把水泼散开。如,《通俗文》:“以水捡尘曰灑”《礼记·内则》:“灑扫室堂及四庭。”“灑”即为散水之意。
因此,我们说“洒”最初并不是表示散水、散开之意,而是表示“洗”之意。
“洒”字还有其他的读音,不像我们想象的那么简单
“洒”字刚才我们已经说了,读xǐ、sǎ,其实还有四个读音。
1.xi
ǎn。为整齐;肃敬;陡峭之意。如,《礼记·玉藻》:“君子之饮酒也,受一爵而色洒如也。”此处“洒”便是肃敬之意。《尔雅·释丘》:“望厓洒而高。”此“洒”便为陡峭之意。
2.sen
(三声)其义为“惊恐的样子”。如《庄子》:“庚桑子之始来,吾洒然异之。”“洒”便是此意。
3.cui
(三声)其义为高峻的样子。《诗·邶风·新台》:“新台有洒,河水浼浼”。“洒”为高峻之意。
4.读“汛”,也作“汛”此与“灑”通。大概后来“灑”字的简化字根据也当是从此处来。
结语
“酒”与“洒”看似只是一笔之差,其实二者并无关系,“酒”为会意兼形声。“洒”字本义为“洗涤”,与撒水、散开并无关系,后来“洒”本义为“洗”所取代后,便成为“灑”的简化字。“洒”字读音有六个之多,但常用的读音现在只有“sǎ”音。
洒~就是没有喝酒之前头脑清醒,潇潇洒洒。
酒~就是喝酒之后你看到哪一横了吗?喝了之后可以横着走,横着睡……这就是洒跟酒的区别。
本文由 新华字典 整理编辑,转载请注明出处,原文链接:http://www.23cha.com/zidian/article_XL6b4Rp0m8ez.html。